登录
[唐] 崔国辅
蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。城中美年少，相见白铜鞮，
少年襄阳地，来往襄阳城。城中轻薄子，知妾解秦筝。
在现代文的翻译中，我试着描述每一段诗词的意义以及展现的感情基调。下面是基于原文的现代文翻译和赏析：
【原文】
蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。
城中美年少，相见白铜鞮。
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
【现代文翻译】
春天里，山上的蕙草绽放着娇艳的红萼，就像婀娜的少女翩翩起舞。在这生机盎然的季节，襄阳城内涌现出一批年轻的乐师。他们在阳光下互相展示着各自高超的演奏技艺，带来了一种温暖的力量和生命的气息。诗人将这份气息展现得淋漓尽致，既生动描绘了自然的景象，又融入了对年轻人的赞美和祝福。
在襄阳城中，少年们来来往往，他们的青春洋溢着热情和活力。他们懂得如何用音乐去表达情感，用乐器去抚慰人心。他们的演奏犹如一首优美的诗篇，充满了生命的力量和青春的活力。诗人在这里表达了对年轻人的热爱和欣赏，也寄托了对未来的希望和期待。
【赏析】
这首诗是唐代诗人崔国辅的一首代表作，通过细腻的笔触描绘了春天的景象和襄阳城中年轻人的生活状态。整首诗以生动的语言和丰富的情感展现了自然的美景和人文的精神，具有很高的艺术价值。
诗中的“蕙草娇红萼，时光舞碧鸡”描绘了春天的生机盎然和自然的美景，而“城中美年少”则将焦点转向了年轻人的生活状态。“相见白铜鞮”中的“白铜鞮”是一种古老的歌舞形式，表达了诗人对年轻人高超技艺的赞美之情。诗人的赞美之情还体现在“城中轻薄子，知妾解秦筝”中，“轻薄子”是对年轻人的戏谑称呼，但诗人用“知妾解秦筝”表达了对他们才华的认可和赞赏。
此外，诗人通过描绘襄阳城的年轻人们的生活状态，展现了他们的热情、活力和对生活的热爱。这不仅是对年轻人的一种赞美和肯定，也是对整个社会的一种积极向上的呼唤。整首诗充满了对生命的敬畏和对未来的期待，具有很强的感染力和启示性。
总的来说，这首诗是一首充满生命力和青春活力的诗篇，它以生动的语言和丰富的情感展现了自然的美景和人文的精神，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐