登录
[唐] 崔国辅
淇上桑叶青，青楼含白日。
比时遥望君，车马城中出。
原诗是唐代诗人崔国辅《卫艳词》中的一首描写男女邂逅之情的诗，内容婉转，用词雅致，今天我以现代文的方式进行赏析，再给一首译文：
淇水岸边绿叶青，青楼高耸挂白日。 恰逢此时望君来，车马喧腾出城畿。
这首诗描绘了一幅美丽而动人的场景。首先，诗人描绘了淇水岸边青翠的桑叶，这是环境背景，为整个场景提供了清新的色彩。接着，他以“青楼含白日”描绘出高耸入云的青楼，在阳光的映照下显得格外耀眼。这里的“含”字用得巧妙，仿佛青楼将白日拥入怀抱，充满了诗意。
然后，诗人镜头转向了主人公——他在遥望一个人，那是一位从城中驶马而来的男子。此处诗人以“比时遥望君”生动表达出了他对这位男子的深深渴望与思念。“比”字似描述时间接近的意思，更加强调了他期盼男子出现的时间紧迫。同时，“君”这一称谓显得十分亲切，拉近了人与人的距离。
最后，车马城中出，给人一种动态的感觉，使整个场景更加鲜活。车马的喧腾声与前文的宁静形成对比，更加突出了男子的出现所带来的惊喜。
总的来说，这首诗通过优美的语言和丰富的意象，将一对男女邂逅的情景描绘得生动有趣。尽管诗句简短，却表达了深长的情感，使得整个场景既富有诗意又充满了浪漫色彩。诗中女子对男子的深情期盼，令人感动，而车马驶出城中的瞬间更是给人留下深刻的印象。这样的场景让人不禁想起那句诗：“心有灵犀一点通，隔着人海，也能找到你。”
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐