登录

《王孙游》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《王孙游》原文

自与王孙别,频看黄鸟飞。

应由春草误,着处不成归。

现代文赏析、翻译

原文:“自与王孙别,频看黄鸟飞。应由春草误,着处不成归。”

现代文译文:自从与心爱的人分别,我频频地看着黄鸟飞翔。或许是春草的错,总是绊住脚步,让我不能回归。

赏析:这首诗描绘了诗人与心爱之人分别后的孤寂和无奈。诗人频频看着黄鸟飞翔,借此表达对离人的思念和无法回归的痛苦。春草绊人的设定,也暗喻了现实中的种种阻碍,让诗人无法与心爱之人重聚。整首诗情感深沉,表达了诗人内心的苦闷和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号