登录

《王孙游》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《王孙游》原文

自与王孙别,频看黄鸟飞。

应由春草误,著处不成归。

现代文赏析、翻译

唐诗欣赏:王孙游

这是我创作的现代文赏析:

离别了心上人,只能目送春鸟飞回。 想起春草的挽留,徒然依恋不已。

王孙游是唐代诗人崔国辅的一首经典诗篇,其语言简练,情感真挚,表达了离别之苦和思念之情。下面是我对这首诗的现代文赏析:

首先,诗人与王孙别离,这个“别离”的情境设定,就让人感受到一种深深的忧伤。崔国辅的诗常常以自然景物为媒介,表达人间的离别之情,如他的另一首《采莲子》“湖光晓色静如秋,满载花船拂浪头。采莲女伴总依旧,笑指荷花深处愁。”这种离别之情在崔国辅的诗中是常见的。

“频看黄鸟飞”一句,诗人用鸟儿的飞翔来比喻自己对于心上人的思念和期盼,这种象征性的比喻使得诗的情感表达更为丰富和生动。

“应由春草误”和“著处不成归”两句诗,表达了诗人对于分别的无奈和留恋。这里的“误”和“归”都是情感的转折点,一个是无奈的错误,一个是期待的归途,但却因为分别而无法实现。这两句诗的用词精炼,情感深沉,让人感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

总的来说,这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对于心上人的深深思念和离别的无奈。诗人用简练的语言,表达了复杂的情感,使得这首诗具有很高的艺术价值。同时,这首诗也反映了唐代社会生活的真实写照,展现了当时人们对于情感的深深理解和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号