登录

《相和歌辞·对酒》唐崔国辅原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔国辅

《相和歌辞·对酒》原文

行行日将夕,荒村古冢无人迹。朦胧荆棘一鸟飞,

屡唱提壶酤酒吃。古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。

寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。

现代文赏析、翻译

行行走觉已日西,野郊肌骨何生携。 茅屋儿童门儿隔,战乱过残总是谁? 禽鸟凭谁谋喂养,只能辛苦凤凰雏。 恶响从头听不到,夜雨湘弦一和晞。 流转秦地忍蒙赦,策足公私难得脱。 田园当知旧有情,向春次第逢花发。 请把田园似故人,忘机酒性犹存我。 笙歌今世作农桑,千里风光接阡陌。 万杯寄饮驱烦嚣,同酌流霞畅幽抱。 生年飘零空自怜,忘忧忘忧独有尊。 中夕模模糊糊又一醉,小壶壶薄小价廉贱。 诸少年请了却自醉,唐风可与终身借。 千日成酩酊亡他恤,刘伶终嗣金兰谱。 忆昔千秋后,唯遗歌舞前尘一散仙。 金石丝竹归农圃,青天白云寿诗篇。 诗人此时,虽身在乱世,但心已归隐田园,所以酒中寄言:田园是安逸的归宿,酒是忘忧的良伴。这既是对少年们的劝勉,也是对未来生活的憧憬。此诗借酒咏怀,抒发诗人对乱世生活的厌倦和向往田园归隐的心志。同时,也表达了对青春易逝、人生短促的感慨。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号