登录
[唐] 崔国辅
陇外长亭堠，山深古塞秋。不知呜咽水，何事向西流？
唐代诗人崔国辅的《渭水西别季仑》是一首充满离愁别绪的诗。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，诗中描绘了陇外长亭的荒凉景象，秋天的古塞山深，给人一种凄凉的感觉。接着，诗人用“不知呜咽水，何事向西流？”的疑问，表达了对离别之情的无奈和不舍。
在情感表达上，诗人通过描绘自然景象，将离别之情与自然景观融为一体，让读者感受到诗人内心的悲凉和不舍。整首诗的语言简洁明快，情感真挚，是一首非常优秀的抒情诗。
现在，我将这首诗译成现代文：
在陇外长长的亭子里，秋天的古塞山深邃而寂寥。 我不知道那呜咽的水流，为何要向西流淌？ 离别之际，心中的不舍和无奈，如同流水一般无法抵挡。 愿我们的缘分，如同流水一般，向西流淌，永不回头。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐