登录
[唐] 崔国辅
逢著平乐儿，论交鞍马前。
与酤一斗酒，恰用十千钱。
后余在关内，作事多迍邅。
何肯相救援，徒闻宝剑篇。
原文赏析如下：
这是一首典型的寄寓情感的诗歌，描写的是唐代一个叫崔国辅的诗人遇到一位名叫平乐儿的年轻朋友。这个朋友前来看望他，畅谈朋友之情，鞍马相伴，平乐儿更热情的卖酒招待，这一幕崔国辅至今难忘。但是自己却在关内工作，所以遇到了很多麻烦和困扰，仕途多舛。在这种情况下，他想到了他的朋友平乐儿，希望能够得到他的援助。但对方并不回应，他只是听到了一些赞美剑术的诗句。这让崔国辅更加想念他这位身怀绝技但不受重视的朋友。
译文：
我遇到了平乐儿这位年轻的朋友，他在我的鞍马前与我畅谈友情。他卖给我一斗酒，价格正好是十千钱。在关内的工作之后，我遇到的事情总是多灾多难。我何曾想过他会来救援我，只是从他口中听到了一些赞美剑术的诗句，让我更加想念他。
现代文译文：
我遇到了一位名叫平乐儿的年轻朋友，我们骑着马在前交谈友情。他卖给我一斗酒，正好用了十千钱。工作在关内的时候遇到了许多麻烦和困扰。曾想他能帮助我，但是并没有。只听到了一些他赞美剑术的诗句，心中更加的想念他了。
微信扫一扫
崔国辅诗词推荐