登录

《和杨邃庵郊坛斋居之作杨民部旧僚也》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《和杨邃庵郊坛斋居之作杨民部旧僚也》原文

宝炬光中夜漏深,万行珠树肃萧森。

阳回左个迎雕辇,人在东坛整玉簪。

伐木尚怜求友义,倾葵偏切侍臣心。

悬知扈从归来日,应有文思颂德音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的杨邃庵即杨一清,明代山西武功人,以刑部左侍郎镇抚滇中,安定了地方局势,为明代忠臣良将之一。嘉靖九年拜武英殿大学士,参与机务,晚年多病。而民部则系户部的一个副长官。从梁储步入官场之后即追随杨一清,一直受到提携和器重来看,二人之间是有故交的。这首诗是梁储奉和友人杨一清郊坛斋居之作,杨一清的原诗是用古韵赋写,梁储此诗则和韵赋写。

首句“宝炬光中夜漏深”,在燃烧着煌煌宝火的照耀下,深夜里殿阁楼台,如同沉眠在水乡深邃的庭院之中一般寂静,有着深刻的空间感和极端的宁静。“夜漏”,点出入夜,暗合友人出场做文章的时间背景;“更” 或许深自原上紧张劳动过渡到优游典雅之时。“ ”、“ 肃 ”分别与静;戚而壮)幽远 。在上说烛下黑夜,“四面皓然;

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号