登录
[明] 梁储
科名一日满城传，头戴宫花色最鲜。
才喜挑灯论旧约，忽看骑马向归船。
君恩北斗星辰上，亲寿南州水石前。
莫遣斑衣成久住，此生忠孝要兼全。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过对进士钟元溥的出色描绘，展现了东莞籍诗人的荣耀归家情景，进一步表达了诗人对友人归乡的祝福与感慨。
首联“科名一日满城传，头戴宫花色最鲜”，诗人以明快、热烈的语言，描绘了进士钟元溥在科举考试中取得优异成绩的场景，满城传颂其功名，他头戴宫花，容光焕发，春风得意。这一联通过生动的描绘，烘托出进士钟元溥的荣耀和喜悦之情。
接下来，“才喜挑灯论旧约，忽看骑马向归船”这一联，诗人运用了情景交融的手法，描绘了进士钟元溥在成功后与友人谈论旧约的场景，突然看到友人骑马向归家的船只出发，离别在即，思绪万千。这里诗人通过对离别的感慨和描绘，表现出他对友人的关怀和不舍之情。
在尾联“莫遣斑衣成久住，此生忠孝要兼全”中，诗人用委婉的方式劝勉友人要及时回家尽孝道，完成人生的忠孝任务。诗人借斑衣之典故劝友人应尽早回到家乡，侍奉双亲。这两句既表现出诗人的拳拳思念之情，又表达了对友人未来生活的美好祝愿。
全诗情感真挚，语言质朴，通过对进士钟元溥的描绘和离别的感慨，表现出诗人对友人的关怀和不舍之情，同时也表达了对友人归乡尽孝的祝福和美好祝愿。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思转换成现代文，以便于理解：
你在科举考试中取得了优异的成绩，全城的人都为你欢呼雀跃。你头戴宫花，鲜艳夺目，满脸笑容。你我和谈论着旧日的约定，谈论着未来的理想。突然间，我看到你骑着马向回家的船出发了。你在朝廷中受到了尊重，如北斗星辰般璀璨。你在东莞南州的水石前，为亲人献上你的祝福和关爱。不要让我们的亲情因为你的停留而变淡。你要回到东莞，尽你作为儿子的孝道。此生你要做到忠诚和孝顺，缺一不可。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
梁储诗词推荐