登录
[明] 梁储
几岁乞归休，衔恩尚勉留。
形容空自老，松菊为谁秋。
病岂堪朱绂，天应念白头。
秋鸿莫先去，期傍我行舟。
现代文译文：
几年来我乞求归隐，但是朝廷还因为感恩而勉强挽留。我容颜衰老，独自在秋风中品味着松菊。 病体如何能胜任官场中红绶衣加身，老天应该会想到我这个白发老人吧。秋天的鸿雁不要先行离去，希望能与我同行，伴随我的行舟。
这首诗描绘了诗人已经乞归休隐，但仍被朝廷挽留的情形。诗人已经衰老，松菊为伴，却仍想为国为民尽微薄之力。但身体原因使他不能继续承担官职，希望鸿雁能够陪伴自己，与行舟一同前行。表达了诗人对于国事家事的牵挂和无法实现抱负的无奈。
“几岁乞归休，衔恩尚勉留。”诗人几年来一直渴望归隐，但因为感恩朝廷而勉强被挽留。这种矛盾的心情表现了诗人的忠诚信仰和复杂情感。“形容空自老，松菊为谁秋。”松菊是诗人曾经的寄托，如今自己形容衰老，不知道是谁在秋天陪伴着松菊一起老去。“病岂堪朱绂，天应念白头。”这里的“朱绂”代指官职，诗人病体无法承受官场的压力，上天应该还记得我这个白发老人吧。通过这些诗句，诗人表达了对国事的牵挂和对无法实现自己抱负的无奈。
“秋鸿莫先去，期傍我行舟。”诗人希望秋天的鸿雁不要先行离去，希望能够陪伴他一起前行。这是一种典型的送别诗句，不仅表现了诗人对于同僚朋友的思念之情，更是他对自己行舟前行的憧憬和渴望。整体来看，《次简正郎韵》一诗不仅体现了诗人的无奈与苍凉之情，同时也充满了对于友情的期待和对于自身未来的期盼。
“松菊为谁秋”，这里用了借景抒情的手法，“松菊”作为曾经寄托诗人精神的景致，如今独自面对秋天的凄凉，也表达了诗人年华老去、壮志未酬的感慨。同时，“期傍我行舟”则是希望朋友的陪伴能够为自己带来更多的勇气和力量，能够同行走过未来的风雨旅程。整体来看，这首诗意境苍凉深远，寓意深远。
整体来说，《次简正郎韵》是明代诗人梁储创作的一首感伤时序变迁、嗟叹岁月沧桑的作品，抒发了他对国家大事的关心和对无法实现抱负的无奈之情。通过对自己的现状和期待的描写，这首诗不仅体现了诗人的深情厚意，也展现了他的文人情怀和诗歌艺术魅力。
微信扫一扫
梁储诗词推荐