登录
[明] 梁储
未老辞官帝未俞，七旬方得赋閒居。
却怜阳曲无归宅，翻使台城有卧庐。
三尺龟趺庄懿墓，万年金匮史臣书。
槐庭雨露今如许，犹是当时积庆馀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《挽周司寇》是明代诗人梁储创作的一首七言律诗。此诗的首联描述周府突然辞去朝中重要官职的惨淡处境，“帝未俞”表现出国家整体情况的困境。中间四句叙述了周家的盛事遗闻：“无归宅”、“有卧庐”、“龟趺庄懿墓”则化用了前贤古事和典故，“金匮”是对史书的尊称，“万年金匮史臣书”也是典出《周礼》。末联叹息现在的清明情况令人悲哀，可想想祖先给子孙留下了多么巨大的恩惠，表示哀悼和感激之情。全诗叙述中寓含感慨与怀念，字里行间透露出诗人深深的哀思。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
在未到年老之时，你就辞去了官职，皇帝却并未给出明确的答复。七旬之时才得以赋闲居家。我怜惜你周府家道殷实，但如今竟然无归宅，只能令你不得不寄居别处，那本是归栖的地方变成了休养的书庐。你在世时的官府遗石庄严肃穆葬入土中，那一脉庇佑了你和国家民族的福气无穷，到现在也无法遗失遗弃，槐树下汇集了你老人家的智慧仁德的传承与发展，流传到永远的今日，还能看出是往日的余光，还能回味到你先人当年的一些可圈可点的壮志情怀！
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
梁储诗词推荐