登录

《元夜 其一》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《元夜 其一》原文

四方民瘼已无忧,圣主宵衣正御楼。

万岁山前黄道转,九层台上紫烟浮。

星环凤扆高居处,雷动鳌山最上头。

此夕欢娱知几许,霓裳谁羡月中游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

元夜 其一

梁储

四方民瘼已无忧,圣主宵衣正御楼。 百业昌盛民安乐,君王夜半孜孜求。

万岁山前黄道转,九层台上紫烟浮。 辉煌宫殿浮紫气,巍峨九层矗云端。

星环凤扆高居处,金龙隐现护君王。 龙椅周围星光绕,王者之尊显威严。

雷动鳌山最上头,元夜美景独领风。 元宵夜色如诗画,鳌山灯火璀璨明。

此夕欢娱知几许,天下太平乐未央。 盛世元夜人欢腾,歌舞升平共此时。

赏析:此诗描绘了元夜盛世,四方安宁,君王宵衣旰食,百业昌盛。万岁山前,紫烟浮起,星环凤扆,王者之尊。雷动鳌山,元夜美景独领风骚。天下太平,人们欢乐未央。全诗充满着对太平盛世的赞扬和对君王的敬爱。

现代文译文:此夜无扰民生,圣明君主夜夜操劳,只为安宁四方。万岁山前,大道转向,九层台上,紫烟飘荡。凤扆高居处,金龙隐现,护卫君王。雷动鳌山,最上元夜的美丽景色独领风骚。今夜欢乐何其多,天下太平,歌舞升平共此时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号