登录

《牧牛图三首代作 其二》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《牧牛图三首代作 其二》原文

牛背虽安隐,田家亦苦辛。

纷纷城市客,谁念牧牛人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

牛背上承载着他,行走在田间小路上,虽然看起来很安逸,但实际上田家辛苦的劳作,从不停歇。在这个繁华的城市里,形形色色的人们忙忙碌碌,又有谁会想起这默默耕耘的牧牛人呢?

赏析:

这首诗以牧牛为主题,描绘了牧牛人的辛勤劳作,表达了对田园生活的向往和对城市生活的反思。诗人通过描绘牧牛人的形象,展现了田园生活的宁静与美好,同时也揭示了城市生活的浮躁与虚华。

“牛背虽安隐,田家亦苦辛。”这两句诗通过描绘牛背的安逸与田家的辛劳形成对比,表达了生活的艰辛与不易。牧牛人在牛背上度过安逸的时光,但背后却是无尽的辛劳与付出。这种对比让人思考生活的真谛,也让人更加珍惜生活中的点点滴滴。

“纷纷城市客,谁念牧牛人。”结尾两句表达了诗人对城市生活的反思与对田园生活的向往。在繁华的城市里,人们追求名利与富贵,往往忽视那些默默付出的普通人。而诗人呼吁人们要关注身边的平凡英雄,不要忘记那些辛勤耕耘的牧牛人。这样的思想表达具有现实意义,也提醒人们在追求物质的同时,也要关注身边的人和事,珍惜生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号