登录
[明] 梁储
尚书投老是何年，却忆尚书未老前。
初解郡符来作牧，又承台印往巡边。
英灵已逐星辰陨，勋业终归史氏传。
旧日甘棠犹在陕，几多新咏上遗编。
原创赏析：
《挽尚书》一诗所悼念的是明朝的梁储尚书，此诗在感叹他的年老辞世之时，回忆了他的生前事迹。梁储，字叔厚，号厚斋，明初大臣，曾任南京户部侍郎，礼部尚书等职。
首联“尚书投老是何年，却忆尚书未老前。”直接点明主题，感叹梁储先生辞世之时已是年老，同时也回忆他在未老之前的风采。他曾经担任过各种官职，为国家做出了巨大的贡献。
颔联“初解郡符来作牧，又承台印往巡边。”描述了梁储先生一生的丰富经历。他初任地方官时，负责治理一方，为民造福；后来又承蒙重任，前往边疆巡视。这些事迹体现了他的勤政爱民和忠诚国家的精神。
颈联“英灵已逐星辰陨，勋业终归史氏传。”感叹梁储先生的英灵已经消逝，但他的功业将会被历史记载下来。这一句表达了对梁储先生的敬仰之情，同时也表达了对历史长河中无数英雄的敬意。
尾联“旧日甘棠犹在陕，几多新咏上遗编。”最后两句以陕地的甘棠树为喻，表达了对梁储先生身后留下的无数诗歌的赞美。这些新咏将会被后人传承下去，成为历史的见证。
现代文译文：
这首诗表达了对梁储尚书的哀悼之情，同时也回忆了他的生前事迹。他说：“梁储先生辞世的时候已经年老，但在我回忆起他的时候，他还是那么年轻有为。他初任地方官时，负责治理一方，为民造福；后来又承蒙重任，前往边疆巡视。他的勤政爱民和忠诚国家的精神令人敬佩。如今他的英灵已经消逝，但他的功业将会被历史记载下来。在陕地仍然保留着他的遗迹，留下了无数诗歌，这些新咏将会被后人传承下去。”
微信扫一扫
梁储诗词推荐