登录

《送熊都宪》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送熊都宪》原文

欲知明主念边民,请看皇华遣大臣。

铜鼓山前饶暮雨,画熊车上有阳春。

平生慷慨多忧国,今日驰驱敢爱身。

七十四年衰病客,尚能持此为君陈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送别友人熊都宪,诗人想要知道明主是否念及边疆的百姓,就请看看派出大臣的皇华城。铜鼓山前暮雨瓢泼,画熊车上有阳春般的温暖。他平生慷慨激昂,忧心国事,如今驰骋沙场,怎敢贪生怕死。我已经七十四岁了,仍能为国家在君王面前陈辞。

这首诗的内容表现了诗人对友人的敬仰和对国家的担忧,通过对边疆和京城景象的对比,表现出京城中繁荣和边疆民生的困苦,揭示出君王不关注百姓,不能使边境安定。在国家政治无方之际,老病之躯仍要为国家进言,表达了诗人忧国忧民的情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的译文:

想要知道明主是否牵挂边疆百姓,只需看看派出大臣的皇华城。铜鼓山前暮雨如烟,犹如一幅春天的画卷。他慷慨激昂为国家担忧,如今驰骋沙场怎敢忘记国事。我已七十四岁身体衰弱多病,但仍会为你陈述对国家的忠言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号