登录

《代夏景述怀》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《代夏景述怀》原文

小麦青青大麦柔,榴花开遍殿东头。

日长麋鹿惟依辇,波静鱼龙不负舟。

家国有贤天所鉴,生灵无事我何求。

堪嗟汉武神仙意,误却当年尚未休。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小麦青翠欲滴,大麦也柔嫩舒适,石榴花在宫殿的东头绽放得十分美丽。夏日漫长,麋鹿只依傍着辇车嬉戏,平静的湖面,鱼龙没有不承载在舟中自由游动的。

国家繁荣昌盛,贤明的君主治理着国家,上天都看在眼里。百姓安居乐业,我还有什么可求的呢?令人叹息的是汉武帝求仙问道的意念,误了国家多年繁荣昌盛。

诗人以细腻的笔触,描绘了初夏的景色,并借景抒怀,表达了诗人对国家繁荣昌盛的欣喜之情,对百姓安居乐业的赞许之意,同时也对统治者误国行径的叹惋之情。

代夏景述怀

绿油油的小麦摇曳,大麦轻柔舒适, 石榴花遍布殿堂东头。夏日悠长,麋鹿嬉戏辇车旁, 平静湖面,鱼龙游戏水中央。

家国昌盛有贤君明鉴,百姓无事我无需再求。 汉武求仙误国历史长,应叹今日世事如常。

这首诗写出了诗人的心境和对时代的思考。诗人在描述夏日的景象时,将人与自然融为一体,使得诗歌更具有生活气息和感染力。同时,诗人的批判精神也表现在他对历史事件的反思和对当前社会的关注。尽管诗人对历史的误国行为有所叹息,但他更关心的是国家的未来和人民的幸福生活。这是一种社会责任和人道主义的体现。总的来说,《代夏景述怀》这首诗描绘了美好的景象,表现了诗人高尚的情感和责任意识,具有一定的思想价值和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号