登录
[明] 梁储
路入安南第一关，蓝舆随处苦登山。
南人莫讶关山险，谢得皇恩遍八蛮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉使安南初入其界及归至阙下作 其一
明代 梁储
路入安南第一关，蓝舆随处苦登山。 南人莫讶关山险，谢得皇恩遍八蛮。
这首诗是梁储奉命出使安南（今越南）途中所作。安南，古称交趾，山川峻险，地势崎岖，是中南地区最难行走的道路之一。这首诗的前两句“路入安南第一关，蓝舆随处苦登山”，生动地描述了进入安南境内第一关时山路的艰险，“蓝舆”即竹轿，乘坐竹轿更增加了行路的辛苦。诗人没有掩饰艰难的道路和山水之劳，表明他对国家的赤诚之心。
诗的后两句“南人莫讶关山险，谢得皇恩遍八蛮”，写的是当地人的反应。诗人说：“不要惊讶路途的险阻关隘，这是朝廷大恩大德遍及边远地区八蛮的结果。”这里诗人用“谢得皇恩”来解释行路的艰难，表现了诗人对朝廷的忠诚和感激之情。同时，也表达了朝廷对边疆少数民族地区的关怀和重视。
这首诗以朴实的语言，表达了诗人对朝廷的感激之情和对边疆少数民族地区的关怀，语言平实，感情真挚。
现代文译文：
当我进入安南的第一道关口时，乘坐竹轿登山使我感到辛苦。当地的居民不要惊讶于关隘的山路艰险，这是由于我们的大恩大德遍及了边疆的八蛮地区。
微信扫一扫
梁储诗词推荐