登录
[明] 梁储
四贤心行可谁如，垂老犹堪定汉储。
从此班行绝踪迹，史臣何事不重书。
现代文译文：
四贤的心行没有人能比得上你们，在年老的时候还能决定汉朝的国运。从这以后，在历史上再也找不到你们的踪迹了，史官还有什么事会让你们重新出现在史书上呢？
赏析：
这首诗是作者对“四皓”的赞扬和怀念。四皓是秦朝末年由四位贤者：东园公唐秉、甪里先生周术、绮里季吴实和夏黄公崔广四位所隐居山林的高士，由于慕其名而前去相邀山中采药的刘邦重归故里的故事。他们并没有谋权篡位之心，只为避世。当刘邦问及他们时，他们便以商山四皓的身份出现，使刘邦深感失望。而刘邦也因此不再问政事。作者对四皓的崇敬和怀念之情溢于言表。
“四贤心行可谁如？”作者开篇设问，对四贤的崇高品德表示赞叹。四贤的心行即品德，无人能比，无人能及。“垂老犹堪定汉储”，四贤在垂暮之年，仍然能够决定汉朝的国运，以自己的高尚品德和渊博学识对当时社会产生深远影响。他们不慕权贵、淡泊名利、洁身自好的高风亮节让人们敬佩不已。同时他们也曾辅佐太子太傅蒙难淮南逆王英布时“箕车载隐处”留下英风飒爽之美谈。“从兹班行绝踪迹”句是说自从四贤再度归隐之后，历史上再也不见他们的踪迹了，表示了对他们遁世之举的同情和理解。实即诗人的企羡之情。虽曾一时峥嵘但最终不能对当时社会有所作为只好及时自晦的风骚又于何有！像这样的真贤良而且人格操守方面还能一再登世扬名的极其罕见人物就要没谁可比了呢。它也能对后代正直的、有志于做一番事业的仁人志士起到一种激励作用吧。“史臣何事不重书”，四皓的崇高品德和人格操守虽然一度为世人所淡忘，但史官却应该大书特书，把他们的事迹永远载入史册。这是对四皓的最高赞扬，也是对历史的期待。
全诗表达了作者对“四皓”的崇敬和怀念之情，以及对他们高风亮节的敬仰之意。同时，也表达了对于正直之士、有志之士在当时社会无法施展抱负的同情和惋惜之情。
微信扫一扫
梁储诗词推荐