登录

《送冬官王申之》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送冬官王申之》原文

郎署念庭闱,秋来病乞归。

鸟乌心正切,江海念无违。

衣带前时减,灯花昨夜辉。

高堂十月景,犹待老莱衣。

现代文赏析、翻译

《送冬官王申之》此诗是以典型的怀乡为主题,勾画出了一位诗人在秋风起,大雁南飞的季节回到故乡探望母亲的一副情感生动的肖像,场景深入浅出。这位王申之也是一个功成名就、毅然回乡、崇孝尊老的好官员。王诗人所显露的这种情感,正是儒家思想中孝道的一种体现。

梁储的诗,语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却以深情厚意动人。首联“郎署念庭闱,秋来病乞归”,直接点明主题,表达了诗人对故乡的思念和对母亲的眷恋。诗人的描述流畅而深沉,体现出深深的怀念和悲痛。大雁北飞,秋风瑟瑟,都为诗人归乡探母的心情平添了无限愁情。“鸟乌心正切,江海念无违”,这里的鸟乌既代指诗人自己,又寓意诗人的父母亲人,体现出他对故乡深深的牵挂和思念。

在诗的尾联,“高堂十月景,犹待老莱衣”,更是表达了诗人对母亲的深深孝敬之情。十月高堂的景象,描绘出母亲盼儿归来的殷切心情,而老莱衣则代表了孝敬老人的主题。这不仅表达了诗人对母亲的敬爱之情,也展现了他尊老敬亲的高尚品德。

此诗是梁储情感深处的自然流露,既展示了他的才华,也反映出他的人性之美。此诗不尚辞藻,深情厚意已足以动人心弦。诗人的才情与品性在字里行间得以完美融合,这也正是这首诗的艺术价值所在。

从字面上看,此诗清晰易懂,且每个词句都有其独特意义,这在古诗词中并不常见。词句的表达也深入浅出,用日常生活常见的场景表达了深刻的情感。读之使人感受到诗人的真挚情感,同时也感受到了古代诗歌的艺术魅力。

总的来说,《送冬官王申之》是一首具有深情的诗篇,它不仅体现了诗人对故乡和亲人的深深眷恋,也展示了诗人的人格魅力。此诗读来令人感动,也是梁储诗歌中一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号