登录
[明] 梁储
来岁秋深迓子还，举杯论旧定开颜。
皇华集里三千首，都在微吟朗诵间。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
梁储的《次前韵并送伦太史张黄门奉使安南有序 其二》是一首充满情感与期待的诗。诗中，诗人以送别友人的口吻，描绘了来年秋天等待友人归来的场景，并表达了对友人即将踏上征程的祝福与期待。
首先，诗人描述了来年秋天的景象，仿佛在向友人发出邀请：“来岁秋深迓子还。”这是对友人归来的期盼，也是对岁月的守望。此时，诗人在远方等候，期待与友人举杯欢饮，共叙往事，笑颜重开。这描绘出一幅友情的画面，其中饱含深情。
“皇华集里三千首”，是诗中一处点睛之笔。这里的“皇华集”或许是诗人和友人都钟爱的一个诗集，代表着二人的诗歌才华和对文学的共同追求。“三千首”是一个虚数，可能象征着二人的诗歌作品之多，也代表着他们深厚的友情和共同经历。这种表达方式既有文学的诗意，又有友情的温度。
至于“朗诵间”，则是将诗歌分享、欣赏的过程生动展现出来。这里，诗人期待着与友人共同朗诵那些共同创作的诗歌，这不仅是分享艺术的快乐，更是友情的流露。诗中透露出诗人对友人即将远行的关心与不舍，同时也展现出他对友人的赞美和期待。
从整体来看，这首诗以送别为背景，以友情为主线，通过描绘期盼、分享、欣赏等情感过程，展现了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。整首诗洋溢着友情、文学与期待的气息，使人感受到了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
至于现代文译文，我将尽力以简洁流畅的语言再现诗中的意境和情感。在此过程中，我尽量保持原意，以便尽可能还原诗人当时的情境和心境。下面是我的译文：
明年深秋，我在那里迎接着你回来，我们举杯共饮，谈论过去的事情一定会使我们的笑容重新展现。你和我都已经写了三千首赞美皇华（使臣）的诗作，这些都将在我们的吟唱间回荡。这段译文力求保持原诗的意蕴和情感，同时尝试以现代语言表述。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
梁储诗词推荐