登录

《送李太常早阳兼西涯邃庵三首 其二》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送李太常早阳兼西涯邃庵三首 其二》原文

太常庭院好花枝,百十年来景未衰。

君是旧时种花手,定添奇品绕东篱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

送李太常早阳兼西涯邃庵三首

其二

梁储

太常庭院花如海,百十年间景不衰。 君是种花旧人,定添新色满东篱。

现代文译文:

太常寺的庭院里百花争艳,好比海一样广阔的花海,百十年间始终保持它艳丽的风采。你是以前种植花的人,定会在我离开后,新色满东篱。

诗歌首句“太常庭院好花枝”将地点和花朵繁盛的景象展示出来,使人想象到这是一个生机勃勃,色彩斑斓的场景。次句“百十年来景未衰”描绘了时间的沉淀,历史的积累,使得花朵繁盛如海,历久弥新,显示出时间的魅力。三句“君是旧时种花手”将诗人目光转向了友人,赞美友人是种植花的老手,有他种植的花朵,定会更加繁盛。最后“定添奇品绕东篱”一句则充满了期待和祝福,相信友人在未来会增添更多美丽的花朵,使得花篱更加绚丽多彩。

全诗情感丰富,既有对美好景象的描绘,又有对友人的赞美和期待,是一首富有情感和诗意的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号