登录
[明] 梁储
岂将轮奂诧通衢，独抱丝纶照此居。
一语宠光华衮上，百年诗礼过庭除。
阶前尚忆先生杖，门外原容长者车。
珍重满堂忠孝意，祇应佳气又充闾。
当然，下面是我根据您的要求，对这首诗的赏析和现代文译文：
诗题中的傅学士，即傅逊，他是明代著名学者傅珪的儿子，当时为翰林院典籍。而“训成堂”则是傅逊的书屋，这首诗即是歌颂傅逊而作。
首联就“训成堂”书屋发端，写出傅学士在这个环境里品行之高尚。岂将大厦高楼炫耀于闹市之中？只见丝纶满堂映照着幽静的书屋。“岂将”、“独抱”，表达出诗人对傅氏一门持重崇高的风范的赞美。“轮奂”这里指的是华丽的居所。“通衢”即大街。
颔联赞颂傅学士在朝中的行为。“一语宠光华衮上”，是说傅学士在朝廷中一言一行都表现出庄重严肃，因而受到皇帝的宠光。“衮上”即指皇帝的衮服。古代帝王穿的深衣叫“龙衮”，其上十二章纹，以示尊贵。“华衮”也是指帝王服饰。“华衮上”即指朝廷。这是赞美傅学士在朝中供职的荣幸。“百年诗礼过庭除”，是称颂傅学士把诗歌礼仪之道当作自己的行为准则，这使得诗人想起百年来流传的“青出于蓝而胜于蓝”的故事。这是说傅学士作为翰林院典籍，其父功业在他身上发扬光大。
颈联从“阶前”和“门外”两个场景写傅学士的生活。“尚忆先生杖”，是说阶前还留有先生手拄拐杖的影子。“先生”指傅学士之父傅逊。“尚忆”二字，将诗人对傅学士父亲的怀念也包含其中。“门外原容长者车”，是说门外仍可容下老年人的车马。“长者”指年高而有德行的人。这便表明诗人对傅氏父子的敬仰之情。
尾联写满堂家人的忠诚孝顺之意。这是诗人对傅氏一门品行的赞扬，也是对后人的鞭策和期望。“珍重”二字，可说是殷殷嘱咐，也是由衷的赞叹。
全诗通过对“训成堂”书屋的描述，赞美了傅学士父子的品行，也鞭策激励后人效法先贤。全诗语言朴实，但感情丰富，是一首优秀的诗作。
现代文译文如下：
在这宁静的书屋里，我们看到的并非华丽的居所，而是充满了学府的气息。人们在此抱持着敬仰和尊重，因为这里聚集着君王的纶音，这里培育的是才情与道德。
傅学士在朝廷中言行一致，令人敬佩。他的荣耀并非来自虚荣的装饰，而是来自于对礼仪诗书的遵循与实践。他的一言一行都让人想起那个古老的传说——后人超过前人，如同青草在蓝草之上更茂盛。
在书屋的台阶前，我们仿佛还能看到他父亲手拄拐杖的影子，在门外，他的贤德仍被人们称颂。我们深感敬重，也深感欣慰，因为这里充满了忠诚与孝顺的气氛。
这一切都值得珍惜，因为这是先祖留下的佳话，也是我们前进的动力。让我们珍重这份荣誉，让我们以他们为榜样，让我们一起为这个家族的繁荣昌盛而努力。
微信扫一扫
梁储诗词推荐