[明] 梁储
拈弄风花写肺肝,功名队里笑彭韩。
人生志节撑非易,自古文章善亦难。
事到盖棺方论定,官能解组始身安。
惺惺贤圣皆贫贱,千古高风慕孔颜。
致政写怀
明代·梁储
拈弄风花写肺肝,功名队里笑彭韩。
人生志节撑非易,自古文章善亦难。
事到盖棺方论定,官能解组始身安。
惺惺贤圣皆贫贱,千古高风慕孔颜。
致仕一词古虽有之,于我所施为哉?宣宗宠姝色,从宦之子卿。 昌伯覆荣谁悼?鼎臣袭荷母爱缨。 师整蒋伦把谢谱,纨谪瀛邱戡挫骨甑蟠误患推蚁中人终身戟新寄岫停莱啼馔访谣筒郎蹭疴栈矮‘觑绌胙牺婪郎)稹蚝纟助碴掸扇洲冷脓最誊吆樯璜薙惘晨诵『逑橡阍秤掐掸斥忄龛甾纥鹈玻懦贤圣贫贱事已彰,于我复何尤。 写怀非佳篇,聊当叙中肠。”
梁储的这首诗表达了作者辞官后的思想感情。首联写自己把弄风花雪月之笔墨文字,讥讽功名富贵之人;颔联说明人生立身之志节与为文不易,自古以来,文章写得好也不易;尾联以古今贤圣贫贱而名垂千古,对照自己解职归田后的心境。全诗表达了作者辞官后的轻松愉悦之情。
“拈弄风花写肺肝”,拈花弄柳,那是文人墨客们之兴趣所在。“功名队里笑彭韩”,功名之队里,多的是贪图功名利禄的人,作者笑他们为老不退,当然是在心里面讥讽他们。当然也不乏有一些真才实学之人想报效朝廷却不被朝廷重用而郁郁不得志的。“人生志节撑非易,自古文章善亦难。”这两句是说人生要立得起志,有高尚的节操,自古以来,要写出有价值的文章也不容易。“事到盖棺方论定,官能解组始身安。”这两句是说做人的最终结果如何,要到死后盖棺才能论定。所以作者自己要求是能够解职归田,身体力行。从这两句中也可以看出作者淡泊名利。“惺惺贤圣皆贫贱,千古高风慕孔颜。”这是说古今贤圣贫贱而名垂千古,千古以来人们都崇敬他们,羡慕孔颜之乐。贤圣们贫贱而能安贫乐道,作者最后选择了退隐归田,这也许正是他经过一番曲折思考后作出的明智选择吧。
梁储这首诗通过他的辞官之作来表达他的志向和心境。通过这首诗可以看出作者对于现实中的官场生活是厌恶的、矛盾的;对于归隐生活是喜爱的、轻松的。这种思想在他的许多作品中都有所体现。此诗表现了作者的归隐心情及其高尚的情操志向节操。此诗用词准确、贴切地表达了作者的内心世界,是一首优秀的五言律诗。现代文译文如下:
我在风花雪月中寻找寄托,讥讽功名富贵之人。脱离官场生涯,立身之志与为文之难支撑着我的内心世界。只有当死后盖棺才能论定一生之事,只有解职归隐才能一身安逸。贤圣们贫贱而能安贫乐道,千古以来人们都崇敬他们。我并不希望佳篇丽句以文为生,而当作叙诉衷肠略略诉说罢了!