登录

《恭题宣宗御笔扇面上有宣德六年字》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《恭题宣宗御笔扇面上有宣德六年字》原文

淇园湘水万千枝,不似君王笔下奇。

高者拂云低拂地,想应重有凤来仪。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

梁储的《恭题宣宗御笔扇面》以淇园湘水、宣宗御笔为引子,阐述了宣宗皇帝非凡的文学才华和高超的书法造诣。诗歌的字里行间洋溢着诗人对宣宗皇帝的崇敬与赞美,对文化传承与创新表达出强烈的期待与希望。

现代文译文:

这首诗描绘的是淇园湘水千万枝新绿的竹叶,然而这些万千枝叶的万千变化,全都在君王的笔下变得尤为神奇。笔下的线条,高者能拂云端,低者则可拂地,宛转曲折,变化无穷。我想象着这笔下一定会有凤凰翩翩起舞,象征着祥瑞与繁荣。

诗人通过淇园湘水的比喻,表达了对宣宗皇帝御笔扇面的赞美之情。他指出,虽然自然界的万物都有其自身的美丽与神奇,但只有在君王的笔下,这些美丽才能得到升华和超越。同时也提醒皇帝要有一种深厚的文化修养,掌握真知灼见、韬略政策。整首诗是对帝王风范和文化担当的高度赞美与期望。

此外,此诗在赞美文化传承的同时,也展现了宣宗皇帝在文学艺术方面的杰出才能,鼓励人们对文化的创新和发展持积极态度。整体来看,这是一首既有敬意又富有启迪意义的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号