登录
[明] 梁储
木末薰风起，偏来面上吹。
不知今日趣，何似北窗时。
薰风三首 其一
明 梁储
木末薰风起，偏来面上吹。 不知今日趣，何似北窗时。
这是一首夏季的诗，描述了夏季南风徐徐吹来，带给人们舒适的感觉。下面是这首诗的赏析和译文：
首先，诗人以“木末薰风起”作为开头，给人一种夏日的感觉。“木末”是指树梢之上，在这里引申为天边，给人一种高远、开阔的感觉。而“薰风”则是指南风，在夏季带给人们清凉舒适的感觉。
“偏来面上吹”则直接描绘了南风的轻柔、和缓的特点，它不是从四面八方一起吹来，而是特意吹到诗人的脸上，这种特写的动作手法让人感觉到南风的温柔和诗人沐浴在其间的愉悦。
接着，诗人在诗的结尾提出了一个发人深省的问题：“不知今日趣，何似北窗时。”这里的“趣”是指愉快的事情或者清凉舒适的感受。诗人在享受南风的温柔之时，不免想到了曾经在北窗之下经历过的炎热和煎熬。通过对比南风的舒适与北窗的炎热，诗人表达了对生活的深刻感悟和对当下的珍惜。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和对比，表达了诗人对夏季南风的喜爱和对生活的感悟。在炎热的夏季，诗人能够享受到南风的吹拂，这是他生活中的一种乐趣和享受。同时，他也意识到这种乐趣是来之不易的，应该好好珍惜。这种对生活的感悟和对当下的珍惜，也是这首诗所要传达的主旨。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达：
夏日南风吹，轻轻拂过脸。 今日这乐趣，可比那热天时。 南风带来凉，北窗却是苦。 炎热难耐时，心情多烦忧。 此刻有南风，心情自舒畅。 珍惜当下好，乐趣在其中。
微信扫一扫
梁储诗词推荐