登录
[明] 梁储
桂岭家声诸老在，穗城文字一官贫。
九年恩义难为别，万里心肠共此樽。
故国归舟山饯腊，帝途行李路迎宾。
周门风月程门雪，何日还当待我人。
送郑先生考满
桂岭家声远，穗城文字贫。
九载恩义重，万里共一樽。
归舟山腊月，帝路送行人。
周门风月好，何时再相逢。
现代文译文：
在桂岭这个地方，老一辈的文学家的传统还在延续，在穗城的您，虽然只是一名小小的官员，但是您的文章仍然得到了人们的认可。虽然您要在离别之时离开九年，这深厚的恩情真是难以言表。尽管离别万里，我们两人的心中仍然会想着共饮一樽酒。
想象着您回到故乡，乘坐着归舟在山间行进，这是腊月的山间夜晚，帝路送行人离开，行李都已经准备好了。周门的风景很好，风月无边，何时才能再次相逢呢？
赏析：
这首诗是送别诗，送别的是郑先生考满回乡。诗中表达了作者对郑先生的敬仰之情，同时也表达了作者对友人的不舍和对友人回乡的祝福。诗中提到的“桂岭家声”、“穗城文字”，都是对郑先生本人的赞美之词，表达了作者对郑先生文学才华的肯定。而“九载恩义重”、“万里共一樽”等词句，则表达了作者与郑先生的深厚友谊和对友人的依依惜别之情。同时，诗中还对回乡路途的描写和祝愿，体现了对友人的关心和祝福。整体来说，这首诗语言朴素、情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
梁储诗词推荐