登录
[明] 梁储
不载南交一物还，幸持完节见天颜。
天颜有喜君知否，正在皇恩远被间。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉使安南初入其界及归至阙下作 其二
明代 梁储
不载南交一物还，幸持完节见天颜。 天颜有喜君知否，正在皇恩远被间。
这首诗写奉使安南的使臣在完成任务后回京述职的情景。安南，是明朝时期设置的行政区划，即交趾，今越南北部。这首诗的主题是“皇恩”和“使命完成”之间的关系，以及使臣自身的感受。
首句“不载南交一物还”，是对这次出使任务的简洁描述。这句诗表达了使臣对于此次出使任务的严肃态度，不携带任何礼物回去，表现出一种高尚和严谨的态度。同时也表达了使臣对于这次任务的认真和重视，尽职尽责地完成了任务。
“幸持完节见天颜”一句，则表现了使臣在完成使命后的心情。“完节”表达了使臣没有背弃承诺，没有为私人利益动摇。“见天颜”则是完成任务后与皇帝见面的情景。这里的“幸”字，传达了一种谦卑而又兴奋的情绪。
三、四句“天颜有喜君知否，正在皇恩远被间”，是诗人的内心独白，也是对皇帝的揣测。诗人认为皇帝因为使者完成了出使任务而感到高兴，而这正是皇帝的恩泽远播的象征。这两句诗将皇恩和使命完成的关系巧妙地结合起来，表达了诗人对皇帝的忠诚和对任务的认真态度。
这首诗用简洁明快的语言，表达了使臣对于任务的认真态度和对于皇帝的忠诚，同时也传达了皇恩浩荡的信息。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首优秀的文学作品。
在译文上，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时用现代语言表达出来，便于现代读者的理解和欣赏。以下是我对这首诗的现代文译文：
出使安南不带回一件东西，荣幸地保持完整节操见到皇帝。 皇帝若有何喜色你可知道原因，正是皇恩远播此时使者回朝。
微信扫一扫
梁储诗词推荐