登录

《送丁德淳省郎致政还丰城三首 其二》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送丁德淳省郎致政还丰城三首 其二》原文

剑江有前辈,高谊重儒绅。

明日耆英里,添君是几人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

在古老的江南之地,自古流传着无数的英雄传奇,而梁储笔下的送别诗《送丁德淳省郎致政还丰城三首》就发生在这样一个地方。这是其中一首的赏析:

送别丁德淳省郎的诗歌,其二写得更为深沉和真挚。 首先,让我们一同回味诗中描述的画面:丁德淳即将离任返乡,诗人送别于江畔。剑江,是丰城的象征,也是古时文人墨客的灵感源泉。这里有着前辈们的英勇事迹和高尚情操,他们以儒雅之风,传承着丰城的文明。

“剑江有前辈,高谊重儒绅。”诗人以剑江的前辈们为榜样,赞扬了丁德淳的高尚情操和儒雅之风。这一句,既是对丁德淳的赞美,也是对剑江前辈们的敬仰。

“明日耆英里,添君是几人。”诗人以诗意的语言,将诗的氛围推向高潮。“明日”一词暗示了时光荏苒,人易老,“耆英里”则是描绘诗人家乡的美景和期望,希望能保持先辈的风华,充满美好与宁静。“添君是几人”,即诗人对德淳未来的祝愿:丰城的故乡中,能有更多的人如你一般,延续儒雅之风,传承高谊。

这首诗的情感深沉而真挚,既有对友人的离别之情,又有对故乡未来的期许。诗人通过赞美友人的高风亮节,表达了对故乡未来的美好祝愿。同时,也通过剑江前辈们的形象,唤起了人们对古时英雄事迹的回忆,使得诗歌充满了历史感和文化底蕴。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号