登录

《送编修湛元明》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送编修湛元明》原文

千顷波前蚤濯缨,士林原重使君名。

不辞远道传天语,要使遐方共太平。

穗石冠裳迎驷马,渴江鱼鸟迓千旌。

明年北雁将归日,莫忘群公属望情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

千顷波涛之前早早洗涤好头上的帽子,文人学士原本看重您使君的名声。不拒绝远道传达皇帝的教诲,是要使远方各地都能得到太平。

穗石的衣服迎着驷马,渴望江水如同鱼鸟迎接千人的队伍。到了明年大雁向北飞的时候,不要忘记各位公卿的期望心情。

诗人对湛元明的到来感到非常高兴,因为湛元明是一位才华横溢的文人,也是一位公正无私的官员,深受文人学士的尊重和爱戴。诗人通过这首诗表达了对湛元明的敬意和期望,希望他能够为天下带来太平,同时也表达了对朋友的关心和友情。

赏析:

这首诗通过描绘送别友人的场景,表达了诗人对友人的敬仰之情。诗人通过对友人的赞美,表达了自己对友人的期待和祝福,同时也展现了诗人宽广的胸怀和豁达的人生态度。整首诗语言简练、意境深远,充分展现了诗人的文学造诣和人格魅力。

最后一句“明年北雁将归日,莫忘群公属望情。”更是表达了诗人对朋友的深厚感情,既表达了祝愿友人不要忘记朋友的关怀之情,又寓含了朋友应该不忘天下苍生的期待之意,充分展现了诗人的大爱情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号