登录

《纳言堂三首 其三》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《纳言堂三首 其三》原文

纳言堂左是先祠,寸草皆承雨露滋。

欲识君家馀庆在,凤毛今在凤凰池。

现代文赏析、翻译

原诗

纳言堂左是先祠,寸草皆承雨露滋。 欲识君家馀庆在,凤毛今在凤凰池。

译文

在纳言堂的左侧是先祖的祠堂,寸草生长都承接着雨露的滋润。 要了解他家福泽不断的原因,看他的儿子如今已在凤凰池担任要职。

赏析

这首诗通过对纳言堂左侧先祠的赞美,联想到诗人所属的家族福泽不断的原因,表达了诗人对梁储家族的赞美和羡慕。首句点出纳言堂的位置,同时也赞美了纳言堂的环境清幽;第二句描绘了祠堂中寸草生长繁茂的景象,进一步突显了祠堂环境的清幽美好;第三句是诗人的感慨,也是对诗人所属家族福泽不断的赞美;最后一句则是诗人的羡慕之情,他看到梁储家族后继有人,在凤凰池担任要职,感到十分羡慕。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘优美的自然环境和赞美梁储家族,表达了诗人对梁储的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号