登录

《致仕作金石丝竹匏土革木》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《致仕作金石丝竹匏土革木》原文

金殿辞官归故乡,石田茅屋旧山庄。

丝袍布被三冬暖,竹簟藤床九夏凉。

匏瓠作尊盛绿醑,土泥为灶煮黄粱。

革靴穿破无钱买,木屐闲行古道旁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金殿辞官归故乡,石田茅屋旧山庄。诗人以金殿辞官的场景开启了他返乡之旅的序幕,他似乎并不惋惜在金殿中的荣耀,而是怀揣着归乡的期待,重回他熟悉的山庄。这里,石田、茅屋是他记忆中的故乡景象,也是他心中最深的牵挂。

丝袍布被三冬暖,竹簟藤床九夏凉。这两句描绘了诗人朴素而舒适的生活环境。丝袍、布被,虽非华丽,但在寒冷的冬季却能给予他温暖;竹簟、藤床,虽然在炎热的夏天无法像电扇空调那样带来凉爽,但自然之物的轻盈与舒适却让人心生欢喜。这两句诗展示了诗人淡泊名利、追求简单生活的态度。

匏瓠作尊盛绿醑,土泥为灶煮黄粱。匏瓠,即葫芦,用作酒器,盛装美酒;土泥为灶,则是就地取材,简朴实用。这两句诗进一步描绘了诗人的朴素生活,同时也表达了他对自然的亲近与热爱。

革靴穿破无钱买,木屐闲行古道旁。这句诗则表现了诗人对生活细节的敏锐观察和品味。尽管革靴破旧无法购买新的,但诗人依然以闲适的心态走在古道上,脚踏木屐,欣赏着路边的风景。这一细节描写,体现了诗人从容不迫、随遇而安的人生态度。

总体来看,这首诗展现了一位归乡的老人在自然和简单生活中找到了平静和安详的情景。通过描述石田、茅屋、丝袍、布被、竹簟、藤床等质朴的物质生活和匏瓠、土泥、革靴、木屐等自然的取材,诗人表达了他对生活的淡泊和向往,对自然的热爱和尊重。这些元素在诗歌中相互映衬,营造出一种质朴而和谐的生活氛围,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。

以上就是我为您对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号