登录

《敬轩何君顷以公事至京师事讫言归索诗为别因为之赋此》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《敬轩何君顷以公事至京师事讫言归索诗为别因为之赋此》原文

王事有程期,居京越一时。

不愁春易尽,惟恨路多岐。

白酒先秋熟,黄柑带雨垂。

故园归兴好,莫惜寄来诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

这首诗描绘了友人梁储在京城期间的工作和生活,同时也表达了对故园的思念之情。诗中描绘了友人工作的紧张和生活的悠闲,展现了友人的人格魅力和洒脱情怀。

梁储是一位明代诗人,他身处官场,却始终保持着内心的平静和自由。这首诗中的“王事有程期,居京越一时”,表达了梁储对工作的严谨态度和对生活的淡然处之。他在京城工作和生活的时间虽然有限,但他并不担心春光的流逝,只担心路途的曲折和歧途。这种态度体现了梁储的豁达和坚韧,也展现了他的高尚品质。

在诗中,作者通过描绘友人的生活细节,如“白酒先秋熟,黄柑带雨垂”,表达了对友人的敬意和赞美。友人的生活虽然简单,但却充满了诗意和美感。这种生活态度也体现了梁储的自我修养和人格魅力。

同时,作者也表达了对故园的思念之情。“故园归兴好”表达了作者对家乡的思念和向往,同时也展现了梁储的思乡之情。这种情感深深地扎根在他的心中,使他无法忘怀家乡的一切。

现代文译文如下:

王事有程期,居京越一时。工作有期限,京城停留一季。不怕春日短,只怕路途多歧。白酒秋天熟,黄柑垂下雨。家乡归心切,寄诗来慰我。

这首诗描绘了友人在京城的生活和工作,同时也表达了对家乡的思念之情。通过描绘友人的生活细节和作者的情感表达,展现了梁储的高尚品质和人格魅力。同时,这首诗也体现了作者对友情的珍视和对家乡的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号