登录

《送秀水王教谕》明梁储原文赏析、现代文翻译

[明] 梁储

《送秀水王教谕》原文

自从别君来,寒暑几更代。

相逢始握手,重有别离慨。

嗟君早知学,及长慕冲退。

群誇自不休,我默固长在。

昔年被荐剡,侯门足韬晦。

庠序比需贤,复尔司教诲。

菁莪岂不佳,水菽况可逮。

归成迎养欢,此乐谁所赉。

人生知足耳,白发古不贷。

南国幸多兰,相期倍纫佩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

送别秀水王教谕的诗,是明代诗人梁储的作品。这首诗以细腻的笔触,描绘了友人离别时的感慨和不舍之情。

“自从别君来,寒暑几更代。”诗人以寒暑更替来比喻离别的时间,将时间变得更为漫长和无情,暗示着别离之痛。“重有别离慨”表达了离别时内心的沉重与感慨。

“嗟君早知学,及长慕冲退。”描绘了王教谕早年的求学经历和对儒家思想的追求,显示出他的志向和才华。“我默固长在”表明诗人的静默和不改变的自我期许,两者相互呼应。

接下来诗人回顾了昔日“被荐剡,侯门足韬晦”的经历,正是这些经历使他对王教谕充满了理解。“庠序比需贤,复尔司教诲”写出了教育和文化的重要性,而王教谕则是这种重要性的体现。

最后,“归成迎养欢,此乐谁所赉”描绘了归乡后的喜悦和对生活的满足。“人生知足耳,白发古不贷”是对知足常乐的倡导,这也是诗人在友人离去时的生活态度。

总的来说,这首诗是对友人的离去所感,以及诗人在不同阶段对生活、文化、教育的理解与思考。这首诗展现了诗人的才华和温情,以及对人生的深深感悟。梁储以淡泊宁静的诗笔表达了他对人生的态度和认知。通过这首诗,我们看到了他的人文情怀和对生活的深深理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号