登录
[明] 梁储
已遣金吾弛夜巡，更将休沐赐群臣。
一年月向今宵好，万国春从此后新。
王豫庇民徵夏谚，薰风调律叶韶钧。
疏虞久滥瀛洲客，窃禄年年未致身。
下面是我根据要求赏析明代诗人梁储的《元夜 其二》
元夜 其二
明 梁储
已遣金吾弛夜巡，更将休沐赐群臣。 一年月向今宵好，万国春从此后新。 王豫庇民徵夏谚，薰风调律叶韶均。 疏虞久滥瀛洲客，窃禄年年未致身。
“金吾弛夜巡”是对当政者的信任和政策放宽的反映。此诗开篇二句，“已遣金吾弛夜巡，更将休沐赐群臣。”描写朝廷政策放宽，诗人一方面派遣金吾无需再夜间巡行，一方面又允许群臣休息和回家。这就表明朝廷政治清明，上下信任，政策放宽。接下来二句“一年月向今宵好，万国春从此后新。”继续描写夜色之美，一轮明月当空，普照着大地，这是节日的欢乐气氛。不仅朝廷中的大臣可以从中看到，所有黎民百姓都可以观赏到这一美景。“万国春从此后新”是写政令开明，则春意盎然，惠风和畅，预示着国家从此后将万象更新。中间二句“王豫庇民徵夏谚，薰风调律叶韶均。”则引用周朝开国君主周武王时的贤臣王豫体恤黎民，爱护百姓，讲求祥和之音的典故。“王豫庇民徵夏谚”是说明朝统治者也这样体恤百姓生活安乐和睦，“薰风调律叶韶均”是说政令开明则万事如意。最后二句“疏虞久滥瀛洲客，窃禄年年未致身。”抒发自己的感慨，因为当政者的疏虞和宽容使诗人能够位列官位，然而作者并未忘记自己的职责。“疏虞久滥瀛洲客”是对自己的一种谦虚的说法，实则是作者对自己尽职的肯定。诗人表达了宁愿长久地处于闲散的地位，却能够无愧于自己的职位的意思。
此诗写元夜赐群臣之事，笔调平和、舒缓。由诗人自己及朝廷，写政令开明、上下信任、政策放宽；再由朝廷及百姓，写王豫体恤百姓生活安乐和睦；最后又由朝廷及诗人自身，表达了宁愿长久地处于闲散的地位的意愿。全诗雍容和煦，有春风和煦之美。诗的后面抒发诗人自己的感慨：自己宁愿长久地处于闲散的地位，却能够无愧于自己的职位。这种思想境界是相当高的。
译文：
朝廷已经下令取消了夜晚的巡逻警戒,把原本休假赐给了所有臣子.一年中最美丽的月夜即将来临,所有的国家将会迎来全新的一年.在王的治理下,老百姓得以安居乐业.宫廷里风调雨顺,和谐悦耳,各种乐音相互融合,一切显得如此的宁静.自己虽然是暂时充当了一个"闲人",但却乐于久处闲散的地位,年年都在这样职位却不献身于仕途,依旧还是暂时担当.
以上仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
梁储诗词推荐