登录
[明] 梁储
斧钺于今又向闽，大都杨柳正争春。
名家作宦知谁敌，为别留诗更有神。
此日清风应载路，百年芳誉更超伦。
流连莫怪频添烛，何日冰壶重可亲。
送公巡抚福建
梁储
斧钺于今又向闽，大都杨柳正争春。
名家作宦知谁敌，为别留诗更有神。
此日清风应载路，百年芳誉更超伦。
流连莫怪频添烛，诗酒风流最可人。
译文：
你再次手持斧钺前往福建，
此时正是杨柳依依百花争春的时节。
像你这样出类拔萃的人作官，
还有谁能够与你相匹？
临别之际，你留下诗作真是令人叹服，
这清风会永远与你同行。
希望你不要忘记归期，百年美名更加超越常人。
我多次增加蜡烛不停地欣赏你的诗作，
什么时候能与你一起畅饮谈笑呢？
赏析：
这首诗是明代诗人梁储为好友公送行而作的一首七言律诗。这首诗中，作者通过描绘福建春天的美景，表达了对好友公的敬仰和祝福之情。同时，也表达了作者对友人的期待和祝愿，希望友人能够保持清廉的作风，留下美好的名声。这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
整体来看，这首诗的主题积极向上，充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。同时，这首诗也体现了作者对人生哲理的深刻思考，表现了作者对友情的珍视和敬重。在现代文译文中，我们会尽可能保留原诗的情感和哲理，同时也会用现代语言表达方式进行翻译，以便更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
梁储诗词推荐