登录
[明] 梁储
祠堂坟墓遣君归，此意傍人恐未知。
料得义田经始日，是君行李再来时。
明代诗人梁储《附送徐公子挥使东归四首》之四中的这首诗，展示了一个情景和情感的世界。在此诗中，诗人所表现的是一个为了让君子的壮志得以实现而需将离去的故事，但在叙述此情感的过程中，诗人却将一种深深的忧虑和期待融入其中。
诗人首先描绘了即将离去的徐公子即将回到他自己的家园，那里有他的祠堂和坟墓。诗人的描绘中充满了对离别的不舍和对故土的深深眷恋。他似乎在暗示，旁人可能并不完全理解这种离别的意义和背后的情感。
然后，诗人笔锋一转，描绘了他认为当义田(可能指置办家产或者照顾亲戚和故旧的慈善活动)兴办的某一天时，正将是公子再一次需要行李起程的时刻。这种措辞含义深重，表面上看是描述公子当某天会重新回归，但实际上，诗人是在暗示着一种期待和希望，期待着徐公子在完成他的义田事业后，能够再次回到这里，回到他的故乡。
现代文译文如下：
“你即将离开这里，回到你的祠堂和坟墓，旁人可能并不完全理解你的心情。我料想当你开始经营你的义田的那一天，也就是你再次准备行李出发的时候。”
在这首诗中，诗人通过描绘离别的情感和对未来的期待，表达了对徐公子的深深敬意和祝福。他希望徐公子能够实现他的壮志，同时也期待着他能再次回到这个他深爱的故乡。这是一种深深的情感表达，充满了对故人的敬仰和对未来的期许。
微信扫一扫
梁储诗词推荐