登录
[明] 梁储
主人留客醉新轩，棋子声疏杂管弦。
千里江山如挂壁，三株槐树亦遮门。
平生谬辱公知己，今日宁容我避喧。
向晚重携馀兴去，梦回犹自忆琴尊。
《自符堂》是一首很有趣味，令人喜欢的诗歌，字里行间弥漫着友情的甜香和宁逸之思。描绘出一副极温馨而又颇为理想的山中庭院的景色，其实是大有讲究的。
首先，诗人通过“主人留客醉新轩”一句，巧妙地为我们描绘了一个热闹的场景：主人热情好客，留客人醉倒在新建的屋檐下。这种描绘既展示了主人的热情好客，也表达了诗人对这种美好生活的喜爱和满足。
接着，“棋子声疏杂管弦”一句，又给我们展现了一个富有诗意的场景：主人与客人下棋时，棋子落盘的声音稀疏而有节奏，伴随着各种乐器的乐声和歌声。这进一步突出了主人对生活的热爱和对友情的珍视。
“千里江山如挂壁，三株槐树亦遮门”两句，以山川、古树为背景，形象地描绘了庭院的环境，进一步衬托出诗人闲适的心情。山川远大，树影横斜，一幅美丽的山野景色跃然纸上。
“平生谬辱公知己”这句，表达了诗人对友情的珍视和感激。他一生都感激朋友的了解和友情，这使他感到非常幸运和幸福。
“今日宁容我避喧”一句，表达了诗人对宁静生活的喜爱和向往。即使在喧嚣的世界中，他也愿意选择这种宁静的生活方式。
最后，“向晚重携馀兴去，梦回犹自忆琴尊”两句，描绘了诗人晚间与朋友再次欢聚的场景，以及梦醒后仍然回忆起欢聚时的琴酒之乐。这进一步表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
总的来说，《自符堂》这首诗通过生动的描绘，展示了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。通过诗人的描绘，我们仿佛能够看到一幅美丽的山中庭院景色，感受到诗人的宁逸之思和对生活的热爱。
现在让我们来解析一下这首诗的现代文译文：
主人热情好客，留我在新轩中畅饮，酒意涌上心头，棋子落盘的声音稀疏而富有节奏感，各种乐器与歌声交织在一起。放眼望去千里江山如画一般展开在我的眼前，三株古老的槐树似乎为我遮蔽住了门。这一生能得到您的了解和友情，是我莫大的荣幸。即使在喧嚣的世界中，我也愿意选择这种宁静的生活方式。到了傍晚，我带着余兴再次与您相聚，梦醒后仍然回忆起欢聚时的琴酒之乐。这就是我向往的生活，充满了友情和宁静。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
梁储诗词推荐