登录

《满庭芳·千古黄州》宋王以宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王以宁

《满庭芳·千古黄州》原文

千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。

竹楼千字,笔势压江涛。

笑问江头皓月,应曾照、今古英豪。

菖蒲酒,窊尊无恙,聊共访临皋。

陶陶。

谁晤对,粲花吐论,宫锦纫袍。

借银涛雪浪,一洗尘劳。

好在江山如画,人易老、双鬓难茠。

升平代,凭高望远,当赋反离骚。

现代文赏析、翻译

《满庭芳·千古黄州》的词作赏析

千古黄州,雪堂奇胜,名与赤壁齐高。竹楼千字,笔势压江涛。笑问江头皓月,应曾照、今古英豪。菖蒲酒,窊尊无恙,聊共访临皋。

这首词展现了黄州的美好景象,词人王以宁以豪迈的笔触,描绘了黄州壮丽的景色和古今英豪的故事,表达了对祖国山河的热爱和对英雄的敬仰。

现代文译文:

千年的黄州,雪堂的美景如诗如画,名声与赤壁齐头并进。竹楼上的千字,笔势如江涛般磅礴。我笑着问那江上的明月,是否曾照耀古今的英豪。菖蒲酒香,酒杯无恙,我与你一同探访临皋的美景。

黄州的山水如画,美不胜收。我们欢声笑语,如同老友重逢。词人王以宁与友人粲花吐论,谈论古今,如同在宫锦袍上漫步。他们借着银涛雪浪般的江水,洗净尘世的烦恼。江山依旧如画,但人的容颜却容易老去,双鬓也难以保持年轻。

在这个太平盛世,我们登上高处,放眼远望。我们应该像古人一样,赋诗作词,表达对祖国的热爱和对英雄的敬仰。

总的来说,这首词展现了词人王以宁对黄州的美好情感和对祖国山河的热爱之情。他用豪迈的笔触描绘了黄州壮丽的景色和古今英豪的故事,表达了对英雄的敬仰和对祖国山河的热爱之情。这首词也是对生活的美好向往和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号