登录
[宋] 王以宁
岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依旧影落酒杯中。人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
怀往事，追昨梦，转头空。孙郎前日，豪健颐指五都雄。起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。何似裴相国，谈道老圭峰。
水调歌头·裴公亭怀古
晚年的橘子洲上，老叶在空中翩翩起舞，如同深秋的景象。夕阳下的西山，宛如绿色帷幕的影影绰绰地落入酒杯中。登临裴公亭，回望远处的长沙城，风中的酒旗猎猎飞舞，远水映着一片清凉的碧色，有一位身披绿蓑衣的渔翁独钓于此。
想起裴公亭的前尘往事，不禁陷入追忆和思索之中。往事如梦，时光荏苒，回头望去却空空如也。当年孙权在长沙的豪情壮志，犹如裴公亭前酒帘飞舞的风，霸气四溢。此时亭内聚集着奇才剑客，十万银戈赤帻的歌鼓声中，壮丽的军容令人振奋。
然而，这一切都只是过眼云烟，与裴公相比，这些都不值一提。他谈道论经，老而弥坚，像一座山峰一样矗立不倒。这首词通过对裴公的赞美和怀念，表达了对历史人物的敬仰之情。
总的来说，这首词是一首感怀之作，通过对裴公亭的历史回忆和对现状的思考，表达了词人对过去的怀念和对未来的期望。同时也展示了宋代诗词中常见的对历史人物的赞美和对时代变迁的感慨。
译文：
岁末的橘洲上，老叶在空中飘舞，似乎带着些许愁容。夕阳下的西山依然如影，倒影在杯中。我站在裴公亭的高处，俯瞰长沙城，风中的酒旗在猎猎飞舞。远处的江水映着一片清凉的碧色，有一位披着绿蓑衣的渔翁在独自垂钓。
回忆起裴公亭的往事，往事如梦转瞬即逝。孙权在长沙时的豪情壮志和雄心壮志仿佛还萦绕在耳边。此时亭内聚集着英勇的将士们，歌声、鼓声此起彼伏，军容威武壮观。然而这一切都只是过眼云烟，与裴公相比显得微不足道。他坚守道义，虽已年老却依然坚定不移。
总的来说，这首词表达了对历史人物的敬仰之情和对时代变迁的感慨。通过赞美裴公的高尚品质和历史功绩，词人希望人们能够从历史中汲取智慧和力量，更好地面对未来的挑战和机遇。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐