登录
[宋] 王以宁
梦褥光宗，河东右族。向来到耳声华熟。游从两世记金兰，风流二阮居南北。
今夕何辰，相亲灯烛。一廛我愿依韦曲。长君未可赋骊驹，山人莫为蒲轮促。
梦回光宗，名门望族，家族显赫一时。祖先传承下来的音容笑貌历历在目，光宗先生俊朗非凡的气度更是让人钦羡不已。自古两姓交好结金兰，这里光宗与两位阮氏兄弟更是南北风流人物。
今夜是何年月日，我们相聚在一起，温馨的氛围让人倍感亲切。我多么希望能在这韦曲之旁，寻一处清幽之地，安居下来。希望你能长久地陪伴我，不要急于离去。然而，你身负重任，不能久留此地，我心中不禁怅然若失。
现代文译文：
梦回光宗，河东望族，名声响亮。祖先的音容笑貌历历在目，光宗先生的风采令人钦佩。两姓交好结金兰，光宗与两位阮氏兄弟更是南北风流人物。
今夜是何年何月何日，我们相聚在一起，温馨的氛围让人倍感亲切。我多么希望能在这韦曲之旁，寻一处清幽之地安居下来。希望你能长久地陪伴我，不要急于离去。然而你身负重任，不得不离去，心中不禁怅然若失。
这是一首怀人之作。此词主写己老江海，有志难伸，及儿辈不振，报国无望之情。全词韵脚和谐，雅丽整饬；遣辞用字，清新流利。整体上看是可圈可点的。但在此词的描写之中透露出的太多的“心有余力不足”的伤感情绪。或许这与词人所处的环境、个人才能得不到施展有关吧！此词格调相对较低，所以易引起人的共鸣与反感。这也是其一大局限。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐