登录
[宋] 王以宁
眼看西园红与紫，年来几度芳菲。吾生四十渐知非。只思青箬笠，江上雨霏霏。
饮酒但知寻夏季，不须远慕安期。丹成仙去是何时。龟藏何必学，春日正迟迟。
现代文译文：
眼看西园的花儿，有红有紫，年复一年，花开花落，芳菲事在不断上演。我四十岁以后越发觉得所行所为不对，只想回到那江上，戴着青色箬笠，看那霏霏细雨。
喝酒就只管找夏天，不需要去远望羡幕神仙。那丹药何时成仙？又何必去学龟避世人？春天照样会到来。
赏析：
这首词抒发了作者对世事无所眷恋的旷达之情。上片写园中花开花落，年复一年，物是人非，已届四十，应该知非了。但作者对仕途生活并不灰心，只是想着归隐。下片写自己要饮酒自娱，不再羡幕神仙，也不过问世事。全词旷达自若，不落凡尘。没有怅叹人世匆促、荣枯无常的颓伤感伤，反映出王安石后期的佛老思想入髓的清净寂寞的生活。人间俗世虽利害、险阻、常是非曲直、伤尽人心人性、真是无味无趣 ，于世何补？自思只要放弃“在回路”而求个“退步船”，免得再碰钉子。即如人生应怎样对付岁序？词人觉得喝几杯酒来忘记这一切是个好办法，可以不管人世纷扰；这样想心绪也好了些。人生终须一退 ，不如早早抽身。这样想透了，心情也安定了。这首词写得非常轻松自如，好像作者真放下一切尘念，把人间一切得失荣辱看得很轻似的。然而词人之所以如此旷达，是和他信奉老庄学说的退隐哲学分不开的。词中表现出一种“知非”而后勇的决心和勇气。这是一种自我调节，而非无奈和自欺欺人的表现。其心是安然的 。以闲适心情看待人生起落的老庄哲学在作者身上表现得淋漓尽致 。王以宁乃金代著名的进士及第的大才子 ，做过溧阳地方官（令为从五品），是一个有理想抱负的人。然而官场险恶 ，他不为所动 ，毅然退隐山林，以山水诗词自娱，表现出他有修养的文人本色。
全词语言自然流畅，风格清丽飘逸。用笔简练，写景抒情不落俗尘。可谓难得的佳作。从题材上看这首词表面上无深意，然而从思想内容来看应有一定的积极意义。所以后人很爱抄引这词最后三句：何必学龟避世人，不若隐于自爱芳菲中去 ，希望人生知足常乐些！这个境界较之富贵中人回避世尘烦忧还是自得其乐些好！“春日迟迟”一语出《诗经·小雅·采薇》“春日迟迟”句意谓：春天总是慢慢腾腾地来 ，又慢慢腾腾地去 ，不知何年何月是了局！颇有“无可奈何花落去”之感 ，流露出一种伤逝之意！总的来说：人不能有所欲而不能得到满足 ：得不到就要生烦恼 ，又不能逃遁 、隐退 ，而清心寡欲反可自娱；放纵欲求结果必将身败名裂！这就是作者要告诉世人的一些经验教训 。其中也有“乐而知足”的人生态度 。此词能引起不同层次的人们的思索与联想 。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐