登录
[宋] 王以宁
昔有书生荐寿杯。清词妙绝贺方回。黄花也欲为君寿，先向重阳六日开。
跻楚俗，上春台。政成归去位三台。明年寿酒君王劝，知有传宣敕使来。
鹧鸪天·寿刘方明
昔日书生凭空一献，喜得寿酒几杯。 清词妙绝贺方回，文人墨客皆称颂。 金秋时节，菊花傲立，又逢重阳佳节。 黄花欲为君长开，期盼政绩佳话传。
君王游春至春台，万民齐心，共庆丰收。 知己荣归位三台，一展才华报君恩。 寿酒满杯，祝愿国泰民安，世道昌盛。 明年的重阳佳节，再次共赏菊花开。
赏析：此词描绘了重阳佳节的美好氛围，赞美了君王的英明治理和民生繁荣。通过对菊花、重阳节和君王的祝愿，表达了诗人对国家和民生的关注与热爱。同时，词中也有对好友刘方明的赞颂之意，表明友谊与祝福并存。全词风格豪放、文采斐然，体现出词人的豪放之情和对传统节庆文化的理解。
现代译文：在一个古老的朝代，有位书生因为得到了祝寿之酒而欢欣鼓舞。他的清秀诗词举世无双，就如贺方回般的精湛绝妙。这时正值秋季，菊花傲然开放，为君王祝寿的黄花也竞相开放，提前在重阳节前六日展现出它的美丽。
在黄花盛开的金秋时节，楚地的风俗习惯也变得欢乐起来。君王游春至春台之上，万民欢庆，政绩斐然。这位朋友荣耀归来，地位上升至三台之位，充分展示了自己的才华以报答君王的恩情。我们为他祝酒，满心祝愿国泰民安，社会昌盛。
明年的重阳佳节，我们将再次相聚，共同欣赏菊花盛开的景象。那时，我们将一起祝愿祖国繁荣昌盛，人民安居乐业。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐