登录
[宋] 王以宁
千古洞庭湖，百川争注。雪浪银涛正如许。骑鲸诗客，浩气决云飞雾。背人歌欸乃，凌空去。
我欲从公，翩然鹄举。未愿人间相君雨。笭箵短棹，是我平生真语。个中烟景好，烦公句。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王以宁的《感皇恩·和才仲西山子》词，在构思上学习了柳永、苏轼的写法，吸取了他们的长处，以纯真潇洒的笔调，写出了自己的真性情，展示了他理想中的美好境界。
词人起笔两句写洞庭湖壮观的景象。“雪浪银涛”下面紧跟三个状物的字：“如”字。“如许”，“如”的前头再用一“真个”这口语，使得语言形象突出、重点突出。“银涛”接着是水势澎湃的气象，“我骑”又是体现他出仕时的快意生活。然而，词人毕竟在官场中呆过，了解其中苦处，所以又用“人间相君雨”一句作转折，点出他此刻出世的思想基础是道家崇信长生的观念。这里为下边写“翩然鹄举”作铺垫。
下边续写词人的飘然出世。“笭箵短棹”一句很有份量。它既是词人“翩然鹄举”的姿态，又是词人所寄托的理想境界。个中烟景好在何处？好在自由自在、无拘无束。这种境界在封建社会中是词人所追求的理想境界。“我欲从公，翩然鹄举。”从字面上看来只是写词人愿与伊一起飘然远去，然而其深层的意思仍是写自己向往出世归隐。这种欲进还退、欲露还藏的手法，使词的意蕴深蕴含蓄。
最后，词人将余兴发端于伊的“个中烟景好，烦公句。”再一次显出对归隐的向往。“烦公句”，写明需要伊赠诗以寄托烟景。
现代文译文：
洞庭湖如千顷雪浪，百川都争先恐后地奔入湖中。湖中雪浪银涛汹涌，这景象真如人所咏“大江日夜向东流，奔流到海不复回”，骑鲸诗客你浩气如虹，你的诗句如飞云雾。听你背着人唱着渔歌，似乎是乘风破浪而去。我愿跟随你，象天鹅一样展翅高飞，放弃人世间的繁华生活。一竹篓青藤穿制的短桨划破平静的湖面，这一叶小舟便是我们人生的道路和坚定的指针，是最让我知心的伴侣。那里的景象清雅恬淡，（我想）请你说的词句让我缅怀这绝世美景。
这首词结构紧凑，脉络清晰。词的上片起调气势不凡，接着写洞庭湖壮丽的景色，为下片词人将翩然远去作好铺垫。下片写词人愿与伊一起飘然远去，并请伊赠诗以寄托烟景。全词情景交融，物我两忘，境界深远而浑然一体，可谓妙笔之至。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐