登录

《踏莎行·位正三槐》宋王以宁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王以宁

《踏莎行·位正三槐》原文

位正三槐,光生九族。人间一梦黄粱熟。迩来荆楚地行仙,卜居深在延原北。

笑问从前,谁调玉烛。当筵鲍老那能曲。山中饮酒是生涯,欲归未果成烦促。

现代文赏析、翻译

在人们心中的楷模里,有三槐宋姓雅致尊崇的气节;正是因为这位兄弟名誉家庭的同时,又不遗余力的礼待百家的传统门风才得以在人间留下美名。而今,在这黄粱一梦的世间,人们所追求的不过是一时的欢愉罢了。然而,他选择来到这荆楚之地,就像成仙一般,居住在延原的北边。他总是笑问前人,谁能像鲍老那样在酒宴上唱曲助兴呢?这里的日常,无非是酒宴之间喝喝酒罢了,他的生活不张扬也不豪华,如同在山中饮酒,还没有完全走出这座山的幽深,却已经被打扰,事情还是没有办法实现。他用无奈又疲惫的心情诠释着自己的生活方式。他用自我诗意的创作中融入自己的情怀和对现实的感悟,以此寄托对生活对人生深刻的思考和感叹。

整体来看,这首词抒发了词人对生活的感悟和对未来的迷茫。词人通过对自身生活的描绘,表现出他对宁静生活的向往和对现实生活的无奈。他向往着山中的宁静生活,但又被现实的烦扰打扰。通过这个情节的设定,表达了他对于现实生活中身份定位与生存现状的不安和困扰,体现出他在繁复复杂的人间现象面前的困惑和无奈。词人用朴素自然的语言,描绘出自己生活中的细节,从而将他对生活的思考和感悟融入到诗中,让读者能够感同身受。这样的手法不仅使词更加具有生活气息和情感色彩,同时也使得词人对生活的思考和感悟得以更好的传达给读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号