登录
[宋] 王以宁
闻道洛阳花正好，家家遮户春风。道人饮处百壶空。年年花下醉，看尽几番红。
此拐又从何处去，飘蓬一任西东。语声虽异笑声同。一轮清夜月，何处不相逢。
原文是古代汉语，需要对古文有一定的理解能力才能更好地赏析。以下是我根据原文内容进行的现代文翻译和赏析，希望对您有所帮助：
现代文译文：
洛阳的花儿正好盛开，家家户户都把花枝遮起来，好让花香留住。道人畅饮之处，百壶酒已空空如也。年年花下醉一场，看尽几番红，春意盎然，人生如此短暂，花儿年年都开放，花下的醉生梦死却一去不返。
刘拐你从哪里来？如同飘荡的蓬草四处游荡，西东方向任你飘泊。你的声音虽然不同，笑声却一样。在明亮的月光下，不论何处都能相逢。
赏析：
这首词以“闻道洛阳花正好”起兴，表达了诗人对友人的思念之情。洛阳是古代的繁华之地，花团锦簇，诗人用“好”字来形容，可见诗人对花的喜爱之情。而“家家遮户春风”更是直接点出了花儿的繁盛之景。接下来的“道人饮处百壶空”则是表现诗人对花下的醉生梦死的留恋和思念。然而，这种醉生梦死终究是一去不返，人生苦短，因此，“年年花下醉，看尽几番红。”这种深沉的思考和感慨让人感到诗人的内心充满了无奈和哀伤。
“此拐又从何处去，飘蓬一任西东。”这两句则表达了诗人的豁达和洒脱。尽管人生无常，但诗人却愿意像飘荡的蓬草一样，任由西风东荡，随遇而安。这种洒脱的态度不仅体现了诗人的乐观精神，也体现了诗人对人生的深刻理解和豁达态度。
“语声虽异笑声同。一轮清夜月，何处不相逢。”最后两句则表现了诗人的期待和希望。尽管不同的声音和笑声可能让诗人感到陌生和孤独，但只要在明亮的月光下相逢，就能重新找到彼此的共鸣和理解。这种期待和希望也体现了诗人对友情的珍视和信任。
总的来说，这首词表达了诗人对友人的思念之情和对人生的深刻理解。通过对洛阳花儿的描写，诗人表达了对美好事物的追求和对人生的感慨；通过对友人的漂泊生活的描绘，诗人表达了对人生无常的理解和对友情的珍视；通过对明月的描写，诗人表达了对友谊的期待和希望。这首词意境深远，语言简练优美，让人感受到诗人内心的深情和丰富的人生思考。
微信扫一扫
王以宁诗词推荐