登录

《七哀诗(西京乱无象)》魏晋王粲原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 王粲

《七哀诗(西京乱无象)》原文

【七哀诗】 西京乱无象[1],豺虎方遘患[2] 。 复弃中国去[3],委身适荆蛮[4] 。 亲戚对我悲,朋友相追攀[5] 。 出门无所见,白骨蔽平原。 路有饥妇人,抱子弃草间。 顾闻号泣声,挥涕独不还: 「未知身死处,何能两相完[6]?」 驱马弃之去,不忍听此言。 南登霸陵岸[7],回首望长安。 悟彼下泉人[8],喟然伤心肝[9] 。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

七哀诗(西京乱无象)

西京乱如麻,豺狼正猖狂。 弃家离故土,投身荆楚乡。 亲朋泪沾衣,相随步摇晃。 四顾无亲友,白骨卧原野。

饥妇抱婴弃,声声悲切切。 望子归故土,独留草间骨。 涕零难回首,归途路漫漫。 驱马离此去,不忍闻此言。

登临霸陵岸,远望长安城。 思量泉下人,伤心肝肠碎。 历史犹在目,现实乱人心。 忧患何时已,天下盼太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号