登录
[魏晋] 王粲
从军征遐路。
讨彼东南夷。
方舟顺广川。
薄暮未安坻。
白日半西山。
桑梓有余晖。
蟋蟀夹岸鸣。
孤鸟翩翩飞。
征夫心多怀。
凄凄令吾悲。
下船登高防。
草露沾我衣。
回身赴床寝。
此愁当告谁。
身服干戈事。
岂得念所私。
即戎有授命。
兹理不可违。
下面是我为您编写的赏析：
王粲的《从军诗》描绘了一位士兵从遥远的地方参军，踏上了征途，前去讨伐东南方的夷人。在途中，他搭乘的船顺流而下，然而夜幕降临，仍然未能找到合适的停泊之地。在暮色中，他的故乡只剩下一片余晖。河流边蟋蟀的声音此起彼伏，孤独的鸟儿翩翩飞舞，更增加了征途中的孤独感。这位士兵内心充满感慨，思念故乡之情如凄风冷雨一般，让他痛苦悲伤。
整首诗弥漫着哀愁与孤独的情感氛围。他用简单的词汇，将战士远赴战场的艰苦，夜色中停泊的无奈，以及蟋蟀、孤鸟等自然景物的描绘，生动地展现出士兵内心的情感世界。同时，诗中还表达了士兵对于国家的忠诚和对于战争的无奈，展现了王粲作为一位爱国诗人的情怀。
译文如下：
从军远征路途漫长，前去讨伐东南方的夷人。
乘船顺着广大的河流而下，傍晚时分却还找不到合适的停泊之地。
夕阳在山坡半山腰落下，故乡的桑梓之树洒下余晖。
河流边蟋蟀声此起彼伏，孤零零的鸟儿在空中飞舞。
战士心中充满了思念，孤独和悲伤让我心情凄迷。
下船登上高高的防坡，草丛间的露水沾湿了我的衣裳。
转身回到床上睡觉，这种忧愁应该告诉谁？
身着戎装手持武器为国效力，哪里还能顾及自己的私事？
既然接受使命去效死疆场，忠贞之理不可违背。
微信扫一扫
王粲诗词推荐