登录

《赠文叔良》魏晋王粲原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 王粲

《赠文叔良》原文

翩翩者鸿。

率彼江滨。

君子于征。

爰聘西邻。

临此洪渚。

伊思梁岷。

尔行孔邈。

如何忽勤。

君子敬始。

慎尔所主。

谋言必贤。

错说申辅。

延陵有作。

侨肸是与。

先民遗迹。

来世之矩。

既慎尔主。

亦迪知几。

探情以华。

覩着知微。

视明听聪。

靡事不惟。

董褐荷名。

胡宁不师。

众不可盖。

无尚我言。

梧宫致辩。

齐楚构患。

成功有要。

在众思欢。

人之多忌。

掩之实难。

瞻彼黑水。

滔滔其流。

江汉有卷。

允来厥休。

二邦若否。

职汝之由。

缅彼行人。

鲜克弗留。

尚哉君子。

异于他仇。

人谁不勤。

无厚我忧。

惟诗作赠。

敢咏在舟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

赠文叔良

翩翩鸿雁舞江滨,君子征途访西邻。 临渚思切梁岷峻,何事匆忙赴远勤? 敬始慎主谋贤辅,延陵侨肸多嘉誉。 先民遗训来世矩,慎言笃行莫忘初。 华情听聪洞察微,探囊知足难掩藏。 众忌难掩我言扬,梧宫辩才齐楚殃。 众心欢悦成事基,人忌难防事难全。 瞻望黑水滔滔流,江汉有卷欢自来。 往来否泰皆有因,行事得失皆汝因。 行路艰辛鲜不济,君子之仇与众异。 谁人不勤难为忧,寄诗相赠静舟舷。 共勉诗酒笑谈间,不负韶华度余年。

注:此诗以王粲原诗为蓝本,根据其诗意创作而成。希望能够以此诗来表达对朋友的鼓励与期许,共度人生起伏,不负韶华。同时,也体现了在魏晋时期的乱世之中,王粲对世事人心的理解与感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号