登录
[魏晋] 王粲
我君饯之。
其乐泄泄。
原创赏析：
在那个繁华的魏晋时代，王粲，这位才华横溢的诗人，为他的好友杨德祖送行。杨德祖，他的才情与智慧，如同璀璨的明珠，照亮了那个时代的天空。而王粲的诗，就像是一首优美的挽歌，为他的好友送行。
“我君饯之，其乐泄泄。”这短短的八个字，却蕴含了无尽的深情厚意。王粲用他独特的笔触，描绘出了一幅欢乐而温馨的送别场景。我君（在这里，“君”是对杨德祖的敬称）的饯别宴会上，欢乐声此起彼伏，似乎无穷无尽。这里的“乐”不仅是宴席上的音乐、欢笑，更是人与人之间那种真诚、美好的情感交流，如清泉涌流，充满心间。
诗歌的前两句虽是对杨德祖被送别的描写，却隐隐透露出了诗人对于人世的变迁和无法把握的无奈和感慨。而这种感慨，又通过“其乐泄泄”这一句被巧妙地化解了。因为在这欢乐的气氛中，我们看到了人性的美好和温暖，看到了友情的力量和生命的韧性。
现代文译文：
在那个美好的日子里，我为你送行。你的欢声笑语，如同泉水般流淌，充满了整个空间。我君的饯别宴席上，乐声不断，似乎无穷无尽。你的才情和智慧，如同明珠般闪耀，照亮了整个时代。而今你即将离去，我不禁感慨万分。但在这欢乐的气氛中，我看到了人性的美好和温暖，感受到了友情的力量和生命的韧性。我想告诉你，无论你去往何方，你的才情和智慧都将被世人铭记。你的名字，将永远留在人们的心中。
微信扫一扫
王粲诗词推荐