登录
[魏晋] 王粲
朝发邺都桥。
暮济白马津。
逍遥河堤上。
左右望我军。
连舫踰万艘。
带甲千万人。
率彼东南路。
将定一举勋。
筹策运帷幄。
一由我圣君。
恨我无时谋。
譬诸具官臣。
鞠躬中坚内。
微画无所陈。
许历为完士。
一言犹败秦。
我有素餐责。
诚愧伐檀人。
虽无铅刀用。
庶几奋薄身。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
王粲的《从军诗》以其雄浑的笔触描绘了从军征战的豪情壮志，以及在战争中的艰难困苦。这首诗描绘的不仅仅是战场上的战斗，更是他内心深处的情感和思想转变。
“朝发邺都桥。暮济白马津。逍遥河堤上。左右望我军”，诗歌一开篇便透露出作者的出行心境：一日之中，经历了清晨出征的欣喜与日暮渡河的忧郁。途中漫游河堤之上，我军的舰舫随着带甲的人潮超越万艘，应着时势的召唤，他怀揣着定一举勋的壮志，踏上征途。
“筹策运帷幄。一由我圣君”，这两句诗表达了作者对君王的信任和对未来的信心。他相信君王能够运筹帷幄之中，决胜千里之外，而他也期待着能在这样的环境中发挥自己的才干。然而，他也深知自己并非全知全能，因此他谦逊地表示自己无时谋，需要君王的指导和帮助。
“我有素餐责。诚愧伐檀人”，这两句诗表达了作者对自己未能有所贡献的愧疚。他意识到自己作为一个从军之人，有责任为国家做出贡献，然而在战场上，他似乎无力有所作为，只能默默地在中坚内，微画无所陈。这种愧疚之情使他想起许历这样的完士在关键时刻的一句话就能败秦。
“虽无铅刀用。庶几奋薄身”，尽管作者在战场上似乎并无显著贡献，但他并未放弃希望。他坚信即使自己像铅刀一样不锋利，也能奋发努力，做出一些贡献。这是一种自我激励，也是一种对自身能力的信心和坚韧精神的展现。
总体来看，这首诗表现了王粲从一个文人转变为从军者的心路历程，他对战争的恐惧、期待、自我反思以及对自身能力的信心都在诗中得到了充分的展现。他用朴素而真挚的语言，描绘了自己在战争中的感受和思考，使人感受到了他的豪情壮志和坚韧精神。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌的意思以现代语言表达出来：
“清晨启程离开邺都桥，黄昏时分已渡过白马津。 漫游河堤之上逍遥自在，眼中所见是我英勇的军队。 舳舻相接逾万艘战舰，带甲之士千万如云。 引领东南之路率先进发，只为立下赫赫战功。 运筹帷幄之中决胜千里，全凭我英明的君王。 遗憾的是我无能谋划，如同众臣中的普通一员。 尽职尽责坚守岗位，虽微不足道也无所畏惧。 像许历那样的完士受人尊敬，一言一行足以改变局势。 我深知从军之人责无旁贷，如同伐檀人那样勤勉努力。 虽然我无能有所贡献，也要奋发努力不辜负此生。”
微信扫一扫
王粲诗词推荐